三十多年前，當載貨火車抵達新澤西州橘郡（Orange , New Jersey），艾德溫．邦斯（Edwin C. Barns）爬出車廂。雖然他的外表看似流浪漢，但卻有著國王般的意念。
他從鐵軌徒步走向愛迪生的辦公室，心中不停的思考。他想像自己站在愛迪生面前，他聽到自己對這個偉大發明家提出合作機會，這個讓他投入整個人生的執著念頭，這個熱切的渴望。
邦斯的「渴望」，既非「希望」，也非「願望」。是熱切的悸動和超越一切的渴望，而且非常明確。
當他與愛迪生見面時，這個渴望在他心中醞釀已久。這個渴望成為邦斯的主要渴望已經有一段很長時間了。這個渴望剛開始浮現在腦際時只是一個願望，但當他出現在愛迪生面前，這個願望已不只是願望了。
幾年之後，邦斯再度站在愛迪生面前，也是第一次見到這個發明家的相同辦公室裡。但這次他的渴望卻已成真。他和愛迪生已成為生意夥伴，他人生的主要夢想已成為事實。
如今，認識邦斯的人都非常嫉妒他，嫉妒他人生中的「機運」。他們只見到他成功的樣子，並不願實際去探究他成功的原因。
邦斯成功的原因在於他選擇了一個明確的目標，他把所有精力、力量和努力都貫注在這個目標之上。他並非在到達當天就成為愛迪生的事業夥伴，而是願意從基層做起，只要這份工作可以一步步實現他心中所懷抱的目標。
邦斯望眼欲穿的機會，在五年之後才到來。五年之中連一絲希望都沒有，這個目標沒有獲得一絲肯定，但這些從來都沒有打倒他。除了自己以外，在其他人眼裡邦斯只是整個愛迪生企業中的一個小齒輪；但在他的心中，從開始工作的第一天起，他分分秒秒都把自己當成是愛迪生的合夥人。
這是明確渴望展現力量的最佳實例。邦斯之所以能達成目標，正因為他想成為愛迪生合夥人的渴望，遠超出其他任何事物。為了達成目標，他制定計畫，並不預留給自己任何後路。
邦斯堅持他的渴望，直到它變成他人生的全部，而最終成為事實。
當他到達橘郡時，他並沒有告訴自己：「我會試著說服愛迪生給我一份工作，做什麼都好。」
他告訴自己的是：「我會與愛迪生見面，並告知他我來的目的是與他共同經營。」
他沒有說：「我會為他工作數月，如果得不到任何進展，就辭職，去找別的工作。」
而是說：「我願意從任何職位開始，我願意做愛迪生吩咐的任何事情，在整件事結束之前，我必定會成為他的合夥人。」
他沒有說：「我會留意有沒有其他機會，免得在愛迪生的企業裡一事無成。」
而是說：「全世界我就只有這麼一件事，我下定決心要成為愛迪生的合夥人。我把所有後路都斷了，把整個未來都押注在實現理想的能力上。」
邦斯不給自己任何退路，只許成功不許失敗。
這就是邦斯成功的關鍵。
具有破釜沈舟的決心
很久以前，一個偉大的將軍面臨這種狀況：他必須做一個決定，才能確保在戰場上取得勝利。他即將要把軍隊送到強敵陣營，但他的軍隊數目遠不及對方。他把士兵送上船，航行到前線，再把士兵和裝備卸下船，然後下令放火燒毀所有船隻。在第一次交戰前，他向軍隊喊話：「所有船隻都已經焚毀，也就是說，除非我們打贏這場仗，不然離不開。我們只有兩個選擇：勝利或陣亡。」最後他們贏得勝仗。
一個人想贏得任何事物，他必須具有破釜沈舟的決心，切斷所有後路。非得如此不能保持致勝的關鍵心態——熱切的渴望。
十九世紀末，著名芝加哥大火的隔天清晨，一群商家站在州立大街（State Street）上，看著自己的店鋪在一夜之間變成仍在冒煙的斷垣殘壁。他們召開會議，商討究竟該嘗試重建還是離開芝加哥，搬到其他前景看好的地區重新開始。除了一人以外，所有與會商人都決定搬離芝加哥。
這個決定留下並重建的商人，指著他被燒毀的店鋪說：「各位，就從這裡開始，我要蓋全世界最大的商城，不管遭受幾次祝融之災。」
那已經是五十多年前的事了。這座商城不僅建立起來，而且屹立不搖。這個高聳的建築，堪稱為「熱切渴望」之偉大心態的紀念碑。對於馬歇爾．費爾德（Marshall Field）而言，遵循其他商家的決定是比較容易的。當狀況困難，未來不樂觀時，他們就撤離到狀況比較理想的地方。
要特別注意馬歇爾．費爾德和其他商家的不同之處，就是因為這股特質，使得邦斯能從愛迪生企業的數千名員工中脫穎而出。這股特質，也是成功者和失敗者的分水嶺。
每個活到一定年紀的人，開始理解財富的用途後，就會產生擁有財富的渴望。但光有渴望還是不足以帶來財富。以一種執著的心態來渴望財富，爾後再計畫獲得財富的明確方法，並以絕不放棄作為計畫的後盾，方能帶來財富。
夢想成真的六個具體步驟
我在此提出一個方法，可以將對財富的渴望轉化成對等實體財富。此方法包含六個具體且實用的步驟：
第一：在心中先訂出明確的目標金額。
光說「我要很多錢」並不足夠，金額的數目必須明確（關於明確性，自有其心理學上的理由，這將會在隨後章節討論）。
第二：對於渴望的金額，你打算付出多少努力（天下沒有白吃的午餐是不變的真理）。
第三：制定獲得財富的具體日期。
第四：為實現渴望制定明確計畫。不管是否已做好準備，立即開始把計畫化為行動。
第五：寫下一個清楚、扼要的聲明，列出目標金額、時間限制、投注的努力和具體描述致富的計畫。
第六：每天兩次大聲讀出此份聲明，晚上睡前一次，早上起床後一次。誦讀此份聲明時，想像、感受並相信自己已經擁有這筆財富。
第三：制定獲得財富的具體日期。
第四：為實現渴望制定明確計畫。不管是否已做好準備，立即開始把計畫化為行動。
第五：寫下一個清楚、扼要的聲明，列出目標金額、時間限制、投注的努力和具體描述致富的計畫。
第六：每天兩次大聲讀出此份聲明，晚上睡前一次，早上起床後一次。誦讀此份聲明時，想像、感受並相信自己已經擁有這筆財富。
遵循以上六個步驟非常重要，你要特別留意並遵照第六個步驟。也許有些步驟你會提出異議，認為在實際達成目標之前，不太可能「想像擁有財富」。此時，心中熱切的渴望便派上用場。如果你真心且迫切渴望財富，自然會朝思暮想並堅持這份執著，然後便能毫無困難的說服自己將來會獲得這筆財富。重點是對財富產生慾望，下定決心要得到，並說服自己有能力實現。
只有具備「財富意識」的人才能致富。所謂「財富意識」是，一個人的心智完全沉浸在對財富的渴望中，甚至可以預見自己已經擁有財富。
對於不熟悉或沒有受過意志訓練的讀者，這些步驟看似不切實際。所有不認同以上六個步驟之縝密性的讀者，要知道這些步驟的內容都是來自安德魯．卡內基。他從一個鋼鐵廠的普通勞工做起，雖然出身卑微，卻因為這些成功法則，使其收入超過十億美金。
以上所推薦的六個步驟，經過愛迪生的仔細檢視後，以他個人的信譽作保證，認為這種方法不僅是致富的必要方法，也是達成任何明確目標的必要方針，有愛迪生的保證對你而言應該更有說服力。這些步驟不必付出「勞力」，不必作出犧牲，也不會讓你變得荒謬或愚蠢。運用這些步驟更不需要太高的教育程度。但成功運用此一模式有一先決條件──你必須有足夠的想像力可以高瞻遠見，財富的累積不能單靠機會、運氣和命運。你要知道，所有創造財富的人，起初或多或少都先有夢想、希望、願望、渴望、計畫，之後才獲得財富。在此我要警告你，除非你可以點燃對財富的熱切渴望，並確實相信自己可以擁有，否則絕不可能獲得大量財富。
新世界的來臨
你也應該知道，從文明初期至今，每個偉大的領導者都是夢想家。如今世界上潛力最大就是基督教。基督教的創立者是個熱切的夢想家，藉著遠見和想像力，在心理和靈性兩大層面上，遠遠預見未來的事實成真。
如果你無法藉著想像力預見財富，財富永遠不會出現在你的銀行帳戶中。從美國創史以來，從未有比現在更大、更好的機會，讓夢想家實踐心中夢想。長達六年的經濟蕭條造成的重創，把每個人打到幾乎平等的地步。一項新的競賽即將開始，而獎金就是下一個十年間的豐富利潤。競賽的規則早已改變，因為我們目前身處的世界已經改變，平民百姓也可以有出頭天的機會。不同於以往的經濟大蕭條，恐懼感癱瘓了經濟成長和發展，普通人根本沒有任何機會。
在競賽中的每一個人，應該感到歡欣鼓舞，因為我們身處的這個新世界對於各種新事物有著極大的需求──新的想法、新的生產模式、新領導者、新發明、新的教育方針、新的行銷方法、新書、新文學、電台的新特色、電影的新創意等。在一切對於更新、更好的需求背後，有一種特質是勝出的必備條件，那就是明確的目標，瞭解自己的慾望，並且熱切地渴望擁有。
經濟大蕭條代表一個世代的衰亡和另一個世代的興起。這個新世界需要講求實際的夢想家，把他們的夢想付諸實現。這些講求實際的夢想家一直都是，也永遠都是文明世界的典範。
每一個渴望致富的人都要記得，世界上真正的領導者都曾控制這些尚未出現的機會背後所隱藏的力量並善加利用，把原本抽象和肉眼看不到的力量轉變為摩天大樓、城市、工廠、飛機、汽車，和每一種帶給人們更便利與舒適的發明。
成為新世界的夢想家
今天的夢想家必須同時具備寬容和開放的態度。恐懼新想法的人在還沒開始之前就注定會失敗。人類的歷史至今，沒有像今天如此需要先驅者。是的，如今不像從前篷車時代，有荒涼又到處都是野牛的西部可供開墾；但有龐大的商業、金融和工業世界等待重整，將會重新引領我們到更新、更好的方向。
在制定獲取財富的計畫時，不要讓任何人嘲笑你心中的夢想。如果你想在這個新世界獲得高額獎金，你必須效法昔日先驅者的精神，他們的夢想賦予文明新價值，這種精神就是我們國家的命脈，發展並推銷個人才能，這是每個人共同享有的機會。
別忘了，哥倫布（Columbus）夢想一個未知的世界，把一生都投注在這個世界，然後發現它的存在！
偉大的天文學家哥白尼（Copernicus）夢想多重星球的存在，並揭開這個奧秘。在他成功之後，再也沒有人貶損他「不切實際」。相反的，整個世界對他推崇不已。再一次證明「成功不識歉意，失敗無須託辭」這個道理。
如果你想做的事是對的，而且你相信你要的事是對的，那就放手去做，把夢想完整的展現出來，當遭到短暫的挫敗時，不必擔心「別人」會說什麼，因為「別人」也許不知道每個失敗帶著相等的成功種子。
貧窮又沒接受教育的亨利．福特，夢想不需要用馬拉的馬車，並以他當時現有的工具立刻著手進行，而非坐著等待機會的來臨。如今證明，他賣出去的車子足以環繞地球好幾圈。他是有史以來汽車製造量最大的人，因為他毫不畏懼的支持自己的夢想。
愛迪生夢想耗電不耗油的檯燈，他在他所處的位置把夢想轉化為行動，即使歷經一萬次的失敗，他堅持夢想直到成真。講求實際的夢想家，絕不輕言放棄！
偉倫（Whelan）夢想打造一家雪茄連鎖店，他把夢想化為行動，如今，聯合雪茄商店（United Cigar Store）占據美國各地最佳的店面。
林肯 （Lincoln）夢想解放黑奴，把夢想付諸行動，當美國南北方統一之際，一場暗殺使他幾乎錯過見證歷史的機會。
萊特兄弟（Wright brothers）夢想一架可以飛越天際的機器。如今放眼全球，證明他們的夢想是可行的。
馬可尼（Marconi）夢想可以駕馭宇宙中的一股無形力量，事實證明他的夢想並非徒勞無功，現在全世界的電台和無線裝置都可以找到其蹤影。此外，馬可尼的夢想縮短了最簡陋的木屋和最壯觀的豪宅之間的距離。他的夢想使得遠在世界每個角落的國家成為近鄰。因為他的夢想，總統可以隨時在同一時間向全國各地的人民發表談話。當馬可尼宣布發現一項新的原理──可以在不須任何電線或實體通訊器材的情況下，把訊息經由空中傳遞。他的「朋友」隨即將他拘禁在一間精神病院內做檢查。這是一個有趣的小插曲，今天的夢想家大概不致如此。
今天的世界已經對新的發明處之泰然。
不，今天的世界樂於獎勵貢獻新創意的夢想家。
「最偉大的成就一開始都只是夢想。」
「橡實裡包藏著一棵橡樹，鳥蛋裡蜷縮著一隻雛鳥，人類靈魂的最深處，蟄伏著一位逐漸甦醒的天使。夢想是事實的幼苗。」
世上的夢想家啊，從沉睡中甦醒吧，起來維護你自己的權利。你的鴻運高照，波及全世界的經濟大蕭條，正好帶來你期盼已久的契機。人們已學會了謙卑、容忍與思想開明。
如今，世上可以造就成功的機會比比皆是，這是過去的夢想家所不敢奢望的。
夢想家，你要把「熱切渴望」當作起點，付諸行動，展翅高飛。
夢想不是由冷漠、懶散和欠缺企圖心所孕育。
這個世界不會再諷刺夢想家，也不會嘲笑他們不切實際。如果你還心存疑惑，就到田納西州（Tennessee）去跑一趟，親眼見證一位夢想家總統如何運用美國豐沛的水資源發展為電力。十幾年前，這樣的夢想近乎瘋狂。
在經濟大蕭條時期，你歷經失敗和挫折，你的心已傷痕累累。但你應該從這些人的例子重新找回勇氣，重新鑄造你與生俱來鋼鐵般的意志──這是無價之寶。
喚醒沉睡的天才
同時要記住，萬事起頭難，許多人都歷經過痛徹心扉的掙扎，最後才能取得成功。成功者的人生轉捩點，通常都伴隨著危機，從而認識到自己的「另一面」。
約翰．班揚（John Banyan）的著作《天路歷程》（Pilgrim' s Progress），公認為最優美的英國文學之一。但當時在成書後，作者卻被關進監獄，遭受痛苦的體刑，只因他書中提及宗教的觀點。
歐．亨利（O Henry）遭受人生重大打擊後，被關在俄亥俄州哥倫布市（Columbus, Ohio）的監獄裡。在囚禁期間，他發現自己的腦海內有個沉睡的天才。被迫歷經不幸事件，並認識自己的「另一面」後，歐．亨利發揮想像力，發現自己是個偉大的作家，而不只是個悲慘的囚犯和邊緣人。
人生是奇特又多樣性的，更奇特的是人類無窮無盡的智慧。人類有時在被迫遭遇各式懲罰後，會發現自己的頭腦中有一股力量，可以藉想像力創造出實用的觀念。
愛迪生，是世上最偉大的發明家和科學家，原本是個四處流浪的電報作業員，他失敗了無數次之後才開竅，最終發現他腦內沉睡的天才。
查爾斯．狄更斯（Charles Dickens）最初靠貼鞋油罐上的商標維生。一場悲劇性的初戀令他痛徹心扉，而後成為世上最偉大的文豪之一。那場悲劇最先導致《塊肉餘生記》（David Copperfield）問世，其後一連串的著作，使他的讀者活在一個更美好的世界。情傷通常會導致男人酗酒，女人毀滅，原因在於大多數人不懂得如何將最強烈的情緒，化為具正面意義的夢想。
海倫．凱勒（Helen Keller）出生後不久即失去聽力、語言能力和視力。即使如此不幸，她的名字卻在歷史上留下不可磨滅的痕跡。她的一生在在證明了沒有人可以被打敗，除非他們自己接受失敗的事實。
羅勃．彭斯（Robert Burns）出生在蘇格蘭的鄉村，他一生窮困潦倒且不識字，此外還是個酒鬼。但他為自己的想法披上美麗的衣裳，化為詩句，拔掉荊棘，種下美麗的玫瑰，世界因此變得更美好。
布克爾．華盛頓（Booker T. Washington）是黑奴之子，受限於種族與膚色。但他過人的容忍力，而且無論何時何地，保持開放的態度，這個夢想家終於永遠擺脫種族的印記。
貝多芬（Beethoven）耳聾、米爾頓（Milton）失明，但他們的名聲歷久不衰，因為他們懷有夢想，並將之轉化成有組織的想法。
隨時做好準備
在你翻閱下一章之前，先在心裡重新點燃希望、信心、勇氣和容忍力。如果具備這些心態，加上活用書中的法則，當你做好準備，其他所欠缺的一切自然會水到渠成。請讓我借用愛默森（Emerson）的話表達這個意境：「屬於你的名言、書本、諺語，只要能給你益處和安慰，不論經過康莊大道或蜿蜒小徑，總會找到回家的路。真正的友情並非建立在個人的夢想上，而在擁抱偉大和溫柔的靈魂。」
「想要得到」和「準備接受」是有所差別的，沒有人可以準備接受，除非他相信他可以得到。其心態必須是「相信」，而非希望或願望。保持心胸開放是相信的必要條件，保守的態度無法激起信心、勇氣和相信。
記住，設定人生的高標準、追求財富和成功所需的努力並不會比接受苦難和貧窮更辛苦。一位偉大的詩人藉著以下詩句，恰當的闡述了這種宇宙真理：
我向人生索討一毛錢
人生並不肯多給
我夜夜苦追著那一毛錢
算著見底的存糧
人生是個講理的雇主
你要求多少就會給多少
一旦講定了價格
就得承擔相對的責任
我要了一份奴婢的工資
卻懊惱的發現
當初我不論向人生要多少工資
人生都樂意支付
天生沒有耳朵的兒子
隨著本章進入高潮，我希望介紹一個相當特殊的人物。二十四年前，他出生後的幾分鐘，我第一次見到他。他天生沒有外耳，當我們堅持醫生說出診斷，醫生才承認這個小孩可能會終生聾啞。
我質疑醫生的診斷，並認為自己有權利這麼做，因為我就是這個孩子的父親。我也下決定提出自己的診斷，但並沒有說出這個想法，只是偷偷的放在心底。我決定自己的兒子既能聽也能說，大自然雖然給了我一個沒有外耳的小孩，但大自然卻不能強迫我接受他身殘的事實。
在我心裡，我知道兒子能聽能說，為什麼呢？我確信一定有方法，而且我要找到這個方法。我想到愛默森永垂不朽的話語：「一切事物的過程在於教導我們信心。我們只須服從。在我們心中都會接受引導，只要靜靜的傾聽，就可以聽到正確的字句。」
正確的字句？渴望！勝過世上一切事物，我多麼渴望我的兒子不是個聾啞兒。有了這個渴望之後，我一點也不退縮。
這件事情發生以前，我便寫過：「我們的所有限制都是自己在心中形成的。」 我第一次懷疑這句話的真實性。眼前躺在床上的新生兒，缺乏應有的聽覺器官。即使他能聽能說，但一輩子還是殘缺不全。這個限制絕不是這個孩子自己心中定下的。我可以做什麼？我一定要找到方法把我自己迫切的渴望移植到這個孩子的心中，不藉助外耳，改用其他器材，將聲音傳遞到他的腦海裡。
直到這個小孩到了能合作的年紀，我就會在他的心裡塞滿了想要聽見的熱切渴望，以便大自然可以運用它的方法，將之轉化為事實。
這些想法一直盤旋在我心中，但我從未告訴任何人。每天我都重複自己許下的承諾，不接受一個聾啞的兒子。
這個小孩稍為長大一點時，開始對周圍環境產生好奇，我們發現他有少許的聽力。當他到了一般孩子開始說話的年齡，他雖然從未嘗試說話，但從他的舉止我們知道他聽得到某些聲音。我就是想確定這一點！我深深相信如果他能聽得到，即使只是一點點，他的聽力也許可以發展的更好。有一件事情純屬意外，卻帶給我無限希望。
我們買了一台手動式留聲機。當我的小孩第一次聽到音樂時，欣喜若狂，並很快的霸占著這台機器不放。他特別偏愛其中幾張唱片，其中之一是「到提玻里是條漫漫長路」 （It's A Long Way to Tipperary）。有一次，他重複的播放這首歌曲長達兩小時，站在留聲機前面，牙齒咬著機器外殼。這個他自行養成的習慣，當時對我們而言還不太清楚其重要性，在幾年後，我們才知道「骨傳導.」（bone conduction，聲音通過顱骨傳導）這項原理。
就在他霸占留聲機後不久，我發現當我把嘴唇對著他的乳突骨（mastoid bone）說話，也就是後腦下緣凸出的骨頭，他可以很清楚的聽到我的聲音。因為這個新發現，我開始添置可以幫助兒子發展聽力和語言能力的必要工具，我開始把我的熱切渴望轉化為事實。這時候，他已經開始試著說出幾個單字。結果雖然頗令人失望，但信心支持著渴望，天下沒有不可能的事。
自從確定他可以清楚聽到我的聲音後，我馬上把想要聽、說的渴望放到他的心裡。我很快發現這個小孩喜歡聽床邊故事，於是特別設計出一連串故事來強化他的自力更生、想像力和渴望擁有與正常人一般的聽力。
我時常重複其中一個故事，但每一次都加入新的題材和細節。這個故事的設計主要是強調我兒子在肢體上的缺陷並非一項障礙，而是一項無價的資產。我探究許多哲學理論，不同派別的哲學都清楚指出「每次的逆境都帶著同等優勢的種子」，但除此之外，如何使這種肢體上的缺陷如何變成無價資產，我坦承，自己其實完全沒有概念。不過床邊故事還是繼續講下去，故事情節都會夾雜這項理論，希望有一天，這個小孩可以找到計畫，從自己的缺陷裡找到有用的收穫。
激勵兒子跨越障礙
理智清楚的告訴我，天生缺乏聽力器官的問題沒有任何有效彌補的辦法。然而信心支撐著渴望，棄理智不顧，激勵我努力不懈。
現在回溯當時的情景，我分析出一個道理：我兒子對我的信心和他後來驚人的成功有絕大關係。我說的每句話，他從不懷疑。我讓他相信在某一方面他比他哥哥占有絕大優勢，這個優勢呈現在許多方面。例如，學校老師一旦發現他沒有外耳，會因此給他額外的照顧並對他特別友善。每個老師的確如此。他的母親也到學校拜託老師給這個小孩予以特別照顧。我也讓他相信，等他年紀夠大，也像他哥哥出去賣報紙時，比哥哥占有更大優勢，因為大家看到這個小孩雖然沒有外耳，卻一樣聰明勤奮，跟他買報紙時會因而多付一點錢。我們也發現他的聽力逐漸進步，此外，他完全不因肢體上的殘缺感到害羞。在他七歲時，第一次表現出我們對他的心理建設已經開花結果。好幾個月他苦苦哀求我們讓他出去賣報紙，但他媽媽並不同意。她擔心聽力障礙會危及他單獨過馬路的安全。
最後，他還是吃了秤砣鐵了心。一天下午，只有他和傭人在家。他趁別人不注意時從廚房的窗戶溜出，爬到屋外，開始他的冒險。他跟附近的鞋匠借了六分錢當資本，買進報紙，售盡後，再買再賣，這樣一直重複直到夜幕低垂。他把當天的帳款算清，還掉借來的六分錢後，還淨賺四毛二。那一夜我們回家時，他已經上床睡覺，手裡緊緊握著賺來的錢。
他媽媽掰開他的小手，移走銅板，然後情不自禁的哭了出來。真是的，小孩生平的第一場勝仗，她用淚水相迎似乎不太恰當。我的反應則是完全相反。我開心的哈哈大笑，長久以來，我處心積慮在這個小孩的心裡種下自信的態度，總算成功了。
他媽媽看到的是，他第一次跑出去探險，一個耳聾的小孩冒著生命危險，跑到街上去賺幾毛錢。
我看到的是，一個勇敢、野心勃勃、自力更生的小生意人，對自己的信心百倍，因為他主動做了一項買賣，最後取得成功。
這件事令我興奮不已，因為這個小孩表現出某種程度的足智多謀，而這個特質會一輩子伴隨著他。日後又有許多事件證明此為真。
當他哥哥想要某件東西，就會躺在地上耍賴哭鬧，直到得逞為止。但耳聾的弟弟想要某件東西，會計畫怎麼賺到這筆錢，然後自己購買。直到今天，他還是樂此不疲！
的確，我的親生兒子教會我怎麼把身體障礙變成踏腳石，向目標更邁進一步，反之則是把障礙當成絆腳石和推托的藉口。
這個小孩從小學讀到高中和大學，不曾聽到老師說的話，除非他們近距離大聲喊叫。但他沒有上聽障特殊學校，我們也禁止他學手語。我們下定決心要讓他過正常的生活，與正常的孩子相處，我們一直堅持這個決定，不過也免不了和學校起了幾番激烈的爭執。
當他上高中時，他試著戴電子耳，但並沒有任何作用。我們認為原因是在他六歲時，芝加哥的高登．威爾森醫生（Dr. Gordon Wilson）替他一邊的頭部做手術時，發現裡面完全沒有聽覺器官。
奇蹟的出現
他大學的最後一個禮拜，距離手術十八年後，他人生最重要的轉捩點發生了。出乎意料之外，有人寄給他另一種聽力輔助器材的試用品。他對於測試的意願不大，因為以前曾經對類似的產品感到失望。最後他還是拿起這項產品，不經意的放在頭上，接上電源，然後「轟」的一聲，就像魔法一般，他這輩子對正常聽力的渴望成真了。生平第一次，他幾乎可以像正常人一樣聽到各種聲音。「上帝用奇妙的方法完成他的奇蹟」。
這個新世界帶給他的新式聽力輔助器材使他欣喜若狂，衝到電話旁撥電話給他媽媽，而且可以清楚聽到她的聲音。隔天，生平第一次，他清楚聽到課堂中教授的聲音。之前除非他們是在近距離大聲吼叫，否則他完全聽不到。他聽得到收音機和電影的聲音。生平第一次，他可以自由自在與別人交談，對方不再需要放大音量。的確，他身處一個新的世界。
我們拒絕接受大自然的「錯誤」，以熱切的渴望，藉由唯一實際的方法，我們導致大自然修正自己的錯誤。
渴望已開始分發紅利，但還是不是完全的勝利。這個小孩仍須找到一個明確且實際的方法，將他的障礙轉化成等值的資產。
在對自己的勝利毫不知情下，他完全沉醉在這個新發現的有聲世界裡，他寫了一封信給聽力輔助器的製造商，興奮不已的描述自己的經驗。信中的某種力量，並非在字裡行間而是在文字的背後，使得這家公司邀請他到紐約一趟。到達之後，對方陪他參觀工廠，當他把整個新的有聲世界的經驗告訴主任工程師時，一種第六感、創意或靈感──不管怎麼稱呼，湧進他的腦海。這個一念之間的想法把他的障礙轉為資產，而且註定帶給他兩種回報：一是金錢，一是未來成千上萬人的幸福。
把障礙轉化為無價資產
那個瞬間湧現的想法是，如果他能把自己發現有聲的新世界的故事，告訴世界上數百萬尚未配戴輔助器的聽障者，對他們一定有莫大幫助。此時此刻起，他決定投注一生的心力，替所有聽障朋友服務。
一整個月以來，他積極研究與分析助聽器製造商的行銷策略，並尋求與聽力障礙者建立溝通管道，希望跟他們分享他發現的有聲新世界。研究結束後，根據結果，他立下一個長達兩年的目標。在他把這項提案送交給公司後，他們馬上給他一個職位，以便讓他的企圖心得以實現。
他萬萬沒有料到，藉著這份工作，他能夠把希望和實際的慰藉帶給上千成萬的聽障人士，幫他們從聾啞的枷鎖裡掙脫出來。
在他開始與助聽器製造商合作後不久，他邀請我參加公司舉辦的一項課程，目的是指導聾啞者獲得聽說能力。我從來沒聽過這種課程，因此去的時候心裡有點懷疑，只希望整段時間不至於完全浪費。課程中有項示範，證明我當初的先見之明──刻意激發並保持兒子對於正常聽力的熱切渴望。我看到許多聾啞人士，用著我二十多年前自己發明訓練兒子的方法，練習如何聽與說。
因此，經過命運之輪奇妙的轉動，我的兒子布萊爾與我，注定要幫助所有還未出世的聾啞兒。因為就我所知，我們是世界上唯一建立這項事實的兩個人：聾啞症可以得到改善，並過著正常生活。既然已有一個先例，以後就不乏來者。
渴望戰勝自然
我一點都不懷疑，如果布萊爾的媽媽和我沒有如此刻意塑造他的心智，他將一輩子擺脫不了聾啞的命運。替他接生的醫師告訴我們，這個小孩永遠聽不到也說不出話。但就在幾個禮拜以前，耳科權威厄文富西醫生（Dr. Irving Voorhees）仔細檢查布萊爾，他發現我的兒子現在能正常聽說時大吃一驚，表示他當初檢查的結果是，「就理論而言」，這個小孩應該完全聽不到。即使X光片顯示在頭骨上，就正常耳朵的位置並沒有耳道連接到腦部，但這個小孩的的確確可以聽見聲音。
當我在他的心裡種下對聽說的渴望時，某種神奇的力量對應此意念，大自然因此構築了一座橋樑，橫跨他腦海的平靜世界和外面的有聲世界。而這股神奇的力量，連最頂尖的醫療團隊都無法理解。我不敢褻瀆，用自己的理論妄加猜測上天是怎麼造就這項奇蹟。然而在這個神奇的經驗裡，我的確參與了極小的一部分。如果我有一點點怠慢，不把所知過程和經驗昭告天下，那真是不可饒恕。我有責任和榮幸在此宣布：一個人如果用長久的信心支持渴望，天下沒有不可能的事。
我得再次強調，熱切的渴望自有方法，轉化成對等實體。布萊爾渴望正常聽力，他現在有了。這種天生的殘障，極有可能使人無法定下明確的渴望，淪落街頭兜售鉛筆，甚至行乞。如今證明，他的殘障不僅促使他為百萬的聽障者服務，更為他帶來工作機會和優渥的報酬。
在他小時候，我在他心裡種下的善意「小謊」，藉著「肢殘能成為偉大資產」的信念，既然受到如此的善用，現在宣判免去罪責。事實上，當相信加上渴望，不論對錯，任何事情都能成真。這個原理一概適用於任何人身上。
在作者的經驗中，在處理許多男女的個人問題時，每一個案例都展現了渴望的明確力量。許多作家經常犯下一個錯誤，他們對寫作的主題只有粗淺或基本的認知。但我十分有幸，藉著兒子的殘缺，得以一再測試「渴望力量」之可行性。也許這個經驗真是上天的旨意，沒有人比他準備得更好，成為測試渴望的最佳例子。如果連大自然都向渴望的意志力屈服，那麼「凡人能被熱切渴望打敗」的說法是否合乎邏輯呢？人類心智的力量是神奇且無邊無際的。我們無法瞭解每個人的心智、每一件事物的範圍，在不同情況下將渴望轉化為實體的機制。也許有一天科學可以解開這個謎題。我在兒子心中種下一份渴望──與正常人無異的聽說能力，這份渴望如今成為事實。我也在他心中種下渴望──有天能將自己的障礙轉化成無價的資產，這份渴望也已成真。這個驚人成果的運作方式其實不難描述，其中包含三個非常具體的事實：第一、我把信心加上對正常聽力的渴望，然後傳給兒子；第二、運用任何想像得到的方法，經過連續多年不懈的努力，我把這份渴望傳給他；第三、他相信我！
所有成就都源於渴望
本章內容將近尾聲，舒曼－漢克女士（ Mme. Schuman-Heink ）過世的消息傳來。新聞快報中有一小段提及這個非凡女子達成歌唱事業成就之秘訣。作者提到這一段，是因為她的祕訣正是渴望。
在早期的事業中，舒曼－漢克女士拜訪維也納宮廷歌劇院（Vienna Court Opera）的指揮，請他測試她的聲音，但對方不太願意。在看了這個靦腆又打扮寒酸的女孩一眼後，這個指揮毫不留情的說：「看看妳的長相！還有，一點個人特色都沒有，妳憑什麼想在歌劇院裡取得成功？乖孩子，放棄這個念頭吧！去買一台縫紉機，然後開始工作吧！妳永遠不可能成為歌星！」
「永遠」是一段很長的時間，這個維也納宮廷歌劇院的指揮對於歌唱技巧相當瞭解，不過對於渴望的力量卻所知有限，特別當渴望演變成一種執著。如果他知道這種力量，他絕不會犯下這種錯誤──非但不給這個天才一展歌喉的機會，還把她臭罵一頓。
幾年前，我的一位同事病倒了。病情每況愈下，最後他被送到醫院動手術。在推進手術室之前，我見了他一面，看著這麼瘦弱憔悴的同事，心想他如何可以捱過如此重大的手術。醫生也發出病危通知，說這大概是他活著見我的最後一次了。但那只是醫生的見解，並非病人的見解。就在被推走的一剎那，他虛弱的說：「 別煩惱，朋友。我幾天之後就可以出院。」在場的護士用充滿同情的目光看著我。
最後，病人安然度過難關。手術之後，他的醫生說：「是病人自己的求生意志救了他。因為他拒絕接受死亡的可能性，否則他絕對熬不過來。」
我相信，信心支持渴望能產生極大的力量，因為我親眼看過這股力量把人們從卑微的起點，提升到權力和財富的最高點；我親眼看過這股力量把人們帶出鬼門關；我親眼見過這股力量支撐著人們度過百般挫折，還能東山再起；我親眼看到這股力量給我兒子一個正常、幸福、成功的人生，即使他天生沒有耳朵。
要怎麼駕馭並運用渴望的力量呢？這是下一章的重點。在美國歷經有史以來最長、損失最慘重的經濟衰退後，我把這個信息送到世界各個角落。根據合理的推測，所有在經濟大蕭條中受到重創、失去財產、喪失工作的人，還有打算重振旗鼓捲土重來的人，都會注意這個訊息。對於這些人，我希望傳達一個信念，無論何種性質和目的，所有成就都起源於對明確事物的強烈渴望。
藉著所謂「心理化學反應」這種奇妙、強而有力，卻又難以察覺的原理，大自然把一種特質，隱藏在迫切渴望中那種不承認「不可能」，不接受「失敗」的意念裡。
信心是人心的首席化學家。當信心與意念的頻率吻合，潛意識（subconscious mind）會立即與之產生作用，將其轉變為精神上的等同之物。其過程宛如祈禱，被傳送到上天的「無窮智慧」（ Infinite Intelligence ）一般。
人類的情感中，「信心」、「愛」與「性慾」是所有主要正面情感中最具力量的。當這三種情感水乳交融時，將對思考頻率產生重大影響，使頻率增快到足以立刻直達潛意識的程度，進而轉化為精神實體。此轉換模式是人類與無窮智慧的唯一溝通方式。
愛與信心屬於人類精神層面，且具有超自然力量；性慾則屬於肉體層面，完全是生物本能。當這三種情感混合或融合時，會立即開啟人類有限心智與無窮智慧的溝通管道。
本文作者 / 拿破崙‧希爾（Napoleon Hill）
本文摘自<思考致富：成功致富的13個步驟>
只有具備「財富意識」的人才能致富。所謂「財富意識」是，一個人的心智完全沉浸在對財富的渴望中，甚至可以預見自己已經擁有財富。
對於不熟悉或沒有受過意志訓練的讀者，這些步驟看似不切實際。所有不認同以上六個步驟之縝密性的讀者，要知道這些步驟的內容都是來自安德魯．卡內基。他從一個鋼鐵廠的普通勞工做起，雖然出身卑微，卻因為這些成功法則，使其收入超過十億美金。
以上所推薦的六個步驟，經過愛迪生的仔細檢視後，以他個人的信譽作保證，認為這種方法不僅是致富的必要方法，也是達成任何明確目標的必要方針，有愛迪生的保證對你而言應該更有說服力。這些步驟不必付出「勞力」，不必作出犧牲，也不會讓你變得荒謬或愚蠢。運用這些步驟更不需要太高的教育程度。但成功運用此一模式有一先決條件──你必須有足夠的想像力可以高瞻遠見，財富的累積不能單靠機會、運氣和命運。你要知道，所有創造財富的人，起初或多或少都先有夢想、希望、願望、渴望、計畫，之後才獲得財富。在此我要警告你，除非你可以點燃對財富的熱切渴望，並確實相信自己可以擁有，否則絕不可能獲得大量財富。
新世界的來臨
你也應該知道，從文明初期至今，每個偉大的領導者都是夢想家。如今世界上潛力最大就是基督教。基督教的創立者是個熱切的夢想家，藉著遠見和想像力，在心理和靈性兩大層面上，遠遠預見未來的事實成真。
如果你無法藉著想像力預見財富，財富永遠不會出現在你的銀行帳戶中。從美國創史以來，從未有比現在更大、更好的機會，讓夢想家實踐心中夢想。長達六年的經濟蕭條造成的重創，把每個人打到幾乎平等的地步。一項新的競賽即將開始，而獎金就是下一個十年間的豐富利潤。競賽的規則早已改變，因為我們目前身處的世界已經改變，平民百姓也可以有出頭天的機會。不同於以往的經濟大蕭條，恐懼感癱瘓了經濟成長和發展，普通人根本沒有任何機會。
在競賽中的每一個人，應該感到歡欣鼓舞，因為我們身處的這個新世界對於各種新事物有著極大的需求──新的想法、新的生產模式、新領導者、新發明、新的教育方針、新的行銷方法、新書、新文學、電台的新特色、電影的新創意等。在一切對於更新、更好的需求背後，有一種特質是勝出的必備條件，那就是明確的目標，瞭解自己的慾望，並且熱切地渴望擁有。
經濟大蕭條代表一個世代的衰亡和另一個世代的興起。這個新世界需要講求實際的夢想家，把他們的夢想付諸實現。這些講求實際的夢想家一直都是，也永遠都是文明世界的典範。
每一個渴望致富的人都要記得，世界上真正的領導者都曾控制這些尚未出現的機會背後所隱藏的力量並善加利用，把原本抽象和肉眼看不到的力量轉變為摩天大樓、城市、工廠、飛機、汽車，和每一種帶給人們更便利與舒適的發明。
成為新世界的夢想家
今天的夢想家必須同時具備寬容和開放的態度。恐懼新想法的人在還沒開始之前就注定會失敗。人類的歷史至今，沒有像今天如此需要先驅者。是的，如今不像從前篷車時代，有荒涼又到處都是野牛的西部可供開墾；但有龐大的商業、金融和工業世界等待重整，將會重新引領我們到更新、更好的方向。
在制定獲取財富的計畫時，不要讓任何人嘲笑你心中的夢想。如果你想在這個新世界獲得高額獎金，你必須效法昔日先驅者的精神，他們的夢想賦予文明新價值，這種精神就是我們國家的命脈，發展並推銷個人才能，這是每個人共同享有的機會。
別忘了，哥倫布（Columbus）夢想一個未知的世界，把一生都投注在這個世界，然後發現它的存在！
偉大的天文學家哥白尼（Copernicus）夢想多重星球的存在，並揭開這個奧秘。在他成功之後，再也沒有人貶損他「不切實際」。相反的，整個世界對他推崇不已。再一次證明「成功不識歉意，失敗無須託辭」這個道理。
如果你想做的事是對的，而且你相信你要的事是對的，那就放手去做，把夢想完整的展現出來，當遭到短暫的挫敗時，不必擔心「別人」會說什麼，因為「別人」也許不知道每個失敗帶著相等的成功種子。
貧窮又沒接受教育的亨利．福特，夢想不需要用馬拉的馬車，並以他當時現有的工具立刻著手進行，而非坐著等待機會的來臨。如今證明，他賣出去的車子足以環繞地球好幾圈。他是有史以來汽車製造量最大的人，因為他毫不畏懼的支持自己的夢想。
愛迪生夢想耗電不耗油的檯燈，他在他所處的位置把夢想轉化為行動，即使歷經一萬次的失敗，他堅持夢想直到成真。講求實際的夢想家，絕不輕言放棄！
偉倫（Whelan）夢想打造一家雪茄連鎖店，他把夢想化為行動，如今，聯合雪茄商店（United Cigar Store）占據美國各地最佳的店面。
林肯 （Lincoln）夢想解放黑奴，把夢想付諸行動，當美國南北方統一之際，一場暗殺使他幾乎錯過見證歷史的機會。
萊特兄弟（Wright brothers）夢想一架可以飛越天際的機器。如今放眼全球，證明他們的夢想是可行的。
馬可尼（Marconi）夢想可以駕馭宇宙中的一股無形力量，事實證明他的夢想並非徒勞無功，現在全世界的電台和無線裝置都可以找到其蹤影。此外，馬可尼的夢想縮短了最簡陋的木屋和最壯觀的豪宅之間的距離。他的夢想使得遠在世界每個角落的國家成為近鄰。因為他的夢想，總統可以隨時在同一時間向全國各地的人民發表談話。當馬可尼宣布發現一項新的原理──可以在不須任何電線或實體通訊器材的情況下，把訊息經由空中傳遞。他的「朋友」隨即將他拘禁在一間精神病院內做檢查。這是一個有趣的小插曲，今天的夢想家大概不致如此。
今天的世界已經對新的發明處之泰然。
不，今天的世界樂於獎勵貢獻新創意的夢想家。
「最偉大的成就一開始都只是夢想。」
「橡實裡包藏著一棵橡樹，鳥蛋裡蜷縮著一隻雛鳥，人類靈魂的最深處，蟄伏著一位逐漸甦醒的天使。夢想是事實的幼苗。」
世上的夢想家啊，從沉睡中甦醒吧，起來維護你自己的權利。你的鴻運高照，波及全世界的經濟大蕭條，正好帶來你期盼已久的契機。人們已學會了謙卑、容忍與思想開明。
如今，世上可以造就成功的機會比比皆是，這是過去的夢想家所不敢奢望的。
夢想家，你要把「熱切渴望」當作起點，付諸行動，展翅高飛。
夢想不是由冷漠、懶散和欠缺企圖心所孕育。
這個世界不會再諷刺夢想家，也不會嘲笑他們不切實際。如果你還心存疑惑，就到田納西州（Tennessee）去跑一趟，親眼見證一位夢想家總統如何運用美國豐沛的水資源發展為電力。十幾年前，這樣的夢想近乎瘋狂。
在經濟大蕭條時期，你歷經失敗和挫折，你的心已傷痕累累。但你應該從這些人的例子重新找回勇氣，重新鑄造你與生俱來鋼鐵般的意志──這是無價之寶。
喚醒沉睡的天才
同時要記住，萬事起頭難，許多人都歷經過痛徹心扉的掙扎，最後才能取得成功。成功者的人生轉捩點，通常都伴隨著危機，從而認識到自己的「另一面」。
約翰．班揚（John Banyan）的著作《天路歷程》（Pilgrim' s Progress），公認為最優美的英國文學之一。但當時在成書後，作者卻被關進監獄，遭受痛苦的體刑，只因他書中提及宗教的觀點。
歐．亨利（O Henry）遭受人生重大打擊後，被關在俄亥俄州哥倫布市（Columbus, Ohio）的監獄裡。在囚禁期間，他發現自己的腦海內有個沉睡的天才。被迫歷經不幸事件，並認識自己的「另一面」後，歐．亨利發揮想像力，發現自己是個偉大的作家，而不只是個悲慘的囚犯和邊緣人。
人生是奇特又多樣性的，更奇特的是人類無窮無盡的智慧。人類有時在被迫遭遇各式懲罰後，會發現自己的頭腦中有一股力量，可以藉想像力創造出實用的觀念。
愛迪生，是世上最偉大的發明家和科學家，原本是個四處流浪的電報作業員，他失敗了無數次之後才開竅，最終發現他腦內沉睡的天才。
查爾斯．狄更斯（Charles Dickens）最初靠貼鞋油罐上的商標維生。一場悲劇性的初戀令他痛徹心扉，而後成為世上最偉大的文豪之一。那場悲劇最先導致《塊肉餘生記》（David Copperfield）問世，其後一連串的著作，使他的讀者活在一個更美好的世界。情傷通常會導致男人酗酒，女人毀滅，原因在於大多數人不懂得如何將最強烈的情緒，化為具正面意義的夢想。
海倫．凱勒（Helen Keller）出生後不久即失去聽力、語言能力和視力。即使如此不幸，她的名字卻在歷史上留下不可磨滅的痕跡。她的一生在在證明了沒有人可以被打敗，除非他們自己接受失敗的事實。
羅勃．彭斯（Robert Burns）出生在蘇格蘭的鄉村，他一生窮困潦倒且不識字，此外還是個酒鬼。但他為自己的想法披上美麗的衣裳，化為詩句，拔掉荊棘，種下美麗的玫瑰，世界因此變得更美好。
布克爾．華盛頓（Booker T. Washington）是黑奴之子，受限於種族與膚色。但他過人的容忍力，而且無論何時何地，保持開放的態度，這個夢想家終於永遠擺脫種族的印記。
貝多芬（Beethoven）耳聾、米爾頓（Milton）失明，但他們的名聲歷久不衰，因為他們懷有夢想，並將之轉化成有組織的想法。
隨時做好準備
在你翻閱下一章之前，先在心裡重新點燃希望、信心、勇氣和容忍力。如果具備這些心態，加上活用書中的法則，當你做好準備，其他所欠缺的一切自然會水到渠成。請讓我借用愛默森（Emerson）的話表達這個意境：「屬於你的名言、書本、諺語，只要能給你益處和安慰，不論經過康莊大道或蜿蜒小徑，總會找到回家的路。真正的友情並非建立在個人的夢想上，而在擁抱偉大和溫柔的靈魂。」
「想要得到」和「準備接受」是有所差別的，沒有人可以準備接受，除非他相信他可以得到。其心態必須是「相信」，而非希望或願望。保持心胸開放是相信的必要條件，保守的態度無法激起信心、勇氣和相信。
記住，設定人生的高標準、追求財富和成功所需的努力並不會比接受苦難和貧窮更辛苦。一位偉大的詩人藉著以下詩句，恰當的闡述了這種宇宙真理：
我向人生索討一毛錢
人生並不肯多給
我夜夜苦追著那一毛錢
算著見底的存糧
人生是個講理的雇主
你要求多少就會給多少
一旦講定了價格
就得承擔相對的責任
我要了一份奴婢的工資
卻懊惱的發現
當初我不論向人生要多少工資
人生都樂意支付
天生沒有耳朵的兒子
隨著本章進入高潮，我希望介紹一個相當特殊的人物。二十四年前，他出生後的幾分鐘，我第一次見到他。他天生沒有外耳，當我們堅持醫生說出診斷，醫生才承認這個小孩可能會終生聾啞。
我質疑醫生的診斷，並認為自己有權利這麼做，因為我就是這個孩子的父親。我也下決定提出自己的診斷，但並沒有說出這個想法，只是偷偷的放在心底。我決定自己的兒子既能聽也能說，大自然雖然給了我一個沒有外耳的小孩，但大自然卻不能強迫我接受他身殘的事實。
在我心裡，我知道兒子能聽能說，為什麼呢？我確信一定有方法，而且我要找到這個方法。我想到愛默森永垂不朽的話語：「一切事物的過程在於教導我們信心。我們只須服從。在我們心中都會接受引導，只要靜靜的傾聽，就可以聽到正確的字句。」
正確的字句？渴望！勝過世上一切事物，我多麼渴望我的兒子不是個聾啞兒。有了這個渴望之後，我一點也不退縮。
這件事情發生以前，我便寫過：「我們的所有限制都是自己在心中形成的。」 我第一次懷疑這句話的真實性。眼前躺在床上的新生兒，缺乏應有的聽覺器官。即使他能聽能說，但一輩子還是殘缺不全。這個限制絕不是這個孩子自己心中定下的。我可以做什麼？我一定要找到方法把我自己迫切的渴望移植到這個孩子的心中，不藉助外耳，改用其他器材，將聲音傳遞到他的腦海裡。
直到這個小孩到了能合作的年紀，我就會在他的心裡塞滿了想要聽見的熱切渴望，以便大自然可以運用它的方法，將之轉化為事實。
這些想法一直盤旋在我心中，但我從未告訴任何人。每天我都重複自己許下的承諾，不接受一個聾啞的兒子。
這個小孩稍為長大一點時，開始對周圍環境產生好奇，我們發現他有少許的聽力。當他到了一般孩子開始說話的年齡，他雖然從未嘗試說話，但從他的舉止我們知道他聽得到某些聲音。我就是想確定這一點！我深深相信如果他能聽得到，即使只是一點點，他的聽力也許可以發展的更好。有一件事情純屬意外，卻帶給我無限希望。
我們買了一台手動式留聲機。當我的小孩第一次聽到音樂時，欣喜若狂，並很快的霸占著這台機器不放。他特別偏愛其中幾張唱片，其中之一是「到提玻里是條漫漫長路」 （It's A Long Way to Tipperary）。有一次，他重複的播放這首歌曲長達兩小時，站在留聲機前面，牙齒咬著機器外殼。這個他自行養成的習慣，當時對我們而言還不太清楚其重要性，在幾年後，我們才知道「骨傳導.」（bone conduction，聲音通過顱骨傳導）這項原理。
就在他霸占留聲機後不久，我發現當我把嘴唇對著他的乳突骨（mastoid bone）說話，也就是後腦下緣凸出的骨頭，他可以很清楚的聽到我的聲音。因為這個新發現，我開始添置可以幫助兒子發展聽力和語言能力的必要工具，我開始把我的熱切渴望轉化為事實。這時候，他已經開始試著說出幾個單字。結果雖然頗令人失望，但信心支持著渴望，天下沒有不可能的事。
自從確定他可以清楚聽到我的聲音後，我馬上把想要聽、說的渴望放到他的心裡。我很快發現這個小孩喜歡聽床邊故事，於是特別設計出一連串故事來強化他的自力更生、想像力和渴望擁有與正常人一般的聽力。
我時常重複其中一個故事，但每一次都加入新的題材和細節。這個故事的設計主要是強調我兒子在肢體上的缺陷並非一項障礙，而是一項無價的資產。我探究許多哲學理論，不同派別的哲學都清楚指出「每次的逆境都帶著同等優勢的種子」，但除此之外，如何使這種肢體上的缺陷如何變成無價資產，我坦承，自己其實完全沒有概念。不過床邊故事還是繼續講下去，故事情節都會夾雜這項理論，希望有一天，這個小孩可以找到計畫，從自己的缺陷裡找到有用的收穫。
激勵兒子跨越障礙
理智清楚的告訴我，天生缺乏聽力器官的問題沒有任何有效彌補的辦法。然而信心支撐著渴望，棄理智不顧，激勵我努力不懈。
現在回溯當時的情景，我分析出一個道理：我兒子對我的信心和他後來驚人的成功有絕大關係。我說的每句話，他從不懷疑。我讓他相信在某一方面他比他哥哥占有絕大優勢，這個優勢呈現在許多方面。例如，學校老師一旦發現他沒有外耳，會因此給他額外的照顧並對他特別友善。每個老師的確如此。他的母親也到學校拜託老師給這個小孩予以特別照顧。我也讓他相信，等他年紀夠大，也像他哥哥出去賣報紙時，比哥哥占有更大優勢，因為大家看到這個小孩雖然沒有外耳，卻一樣聰明勤奮，跟他買報紙時會因而多付一點錢。我們也發現他的聽力逐漸進步，此外，他完全不因肢體上的殘缺感到害羞。在他七歲時，第一次表現出我們對他的心理建設已經開花結果。好幾個月他苦苦哀求我們讓他出去賣報紙，但他媽媽並不同意。她擔心聽力障礙會危及他單獨過馬路的安全。
最後，他還是吃了秤砣鐵了心。一天下午，只有他和傭人在家。他趁別人不注意時從廚房的窗戶溜出，爬到屋外，開始他的冒險。他跟附近的鞋匠借了六分錢當資本，買進報紙，售盡後，再買再賣，這樣一直重複直到夜幕低垂。他把當天的帳款算清，還掉借來的六分錢後，還淨賺四毛二。那一夜我們回家時，他已經上床睡覺，手裡緊緊握著賺來的錢。
他媽媽掰開他的小手，移走銅板，然後情不自禁的哭了出來。真是的，小孩生平的第一場勝仗，她用淚水相迎似乎不太恰當。我的反應則是完全相反。我開心的哈哈大笑，長久以來，我處心積慮在這個小孩的心裡種下自信的態度，總算成功了。
他媽媽看到的是，他第一次跑出去探險，一個耳聾的小孩冒著生命危險，跑到街上去賺幾毛錢。
我看到的是，一個勇敢、野心勃勃、自力更生的小生意人，對自己的信心百倍，因為他主動做了一項買賣，最後取得成功。
這件事令我興奮不已，因為這個小孩表現出某種程度的足智多謀，而這個特質會一輩子伴隨著他。日後又有許多事件證明此為真。
當他哥哥想要某件東西，就會躺在地上耍賴哭鬧，直到得逞為止。但耳聾的弟弟想要某件東西，會計畫怎麼賺到這筆錢，然後自己購買。直到今天，他還是樂此不疲！
的確，我的親生兒子教會我怎麼把身體障礙變成踏腳石，向目標更邁進一步，反之則是把障礙當成絆腳石和推托的藉口。
這個小孩從小學讀到高中和大學，不曾聽到老師說的話，除非他們近距離大聲喊叫。但他沒有上聽障特殊學校，我們也禁止他學手語。我們下定決心要讓他過正常的生活，與正常的孩子相處，我們一直堅持這個決定，不過也免不了和學校起了幾番激烈的爭執。
當他上高中時，他試著戴電子耳，但並沒有任何作用。我們認為原因是在他六歲時，芝加哥的高登．威爾森醫生（Dr. Gordon Wilson）替他一邊的頭部做手術時，發現裡面完全沒有聽覺器官。
奇蹟的出現
他大學的最後一個禮拜，距離手術十八年後，他人生最重要的轉捩點發生了。出乎意料之外，有人寄給他另一種聽力輔助器材的試用品。他對於測試的意願不大，因為以前曾經對類似的產品感到失望。最後他還是拿起這項產品，不經意的放在頭上，接上電源，然後「轟」的一聲，就像魔法一般，他這輩子對正常聽力的渴望成真了。生平第一次，他幾乎可以像正常人一樣聽到各種聲音。「上帝用奇妙的方法完成他的奇蹟」。
這個新世界帶給他的新式聽力輔助器材使他欣喜若狂，衝到電話旁撥電話給他媽媽，而且可以清楚聽到她的聲音。隔天，生平第一次，他清楚聽到課堂中教授的聲音。之前除非他們是在近距離大聲吼叫，否則他完全聽不到。他聽得到收音機和電影的聲音。生平第一次，他可以自由自在與別人交談，對方不再需要放大音量。的確，他身處一個新的世界。
我們拒絕接受大自然的「錯誤」，以熱切的渴望，藉由唯一實際的方法，我們導致大自然修正自己的錯誤。
渴望已開始分發紅利，但還是不是完全的勝利。這個小孩仍須找到一個明確且實際的方法，將他的障礙轉化成等值的資產。
在對自己的勝利毫不知情下，他完全沉醉在這個新發現的有聲世界裡，他寫了一封信給聽力輔助器的製造商，興奮不已的描述自己的經驗。信中的某種力量，並非在字裡行間而是在文字的背後，使得這家公司邀請他到紐約一趟。到達之後，對方陪他參觀工廠，當他把整個新的有聲世界的經驗告訴主任工程師時，一種第六感、創意或靈感──不管怎麼稱呼，湧進他的腦海。這個一念之間的想法把他的障礙轉為資產，而且註定帶給他兩種回報：一是金錢，一是未來成千上萬人的幸福。
把障礙轉化為無價資產
那個瞬間湧現的想法是，如果他能把自己發現有聲的新世界的故事，告訴世界上數百萬尚未配戴輔助器的聽障者，對他們一定有莫大幫助。此時此刻起，他決定投注一生的心力，替所有聽障朋友服務。
一整個月以來，他積極研究與分析助聽器製造商的行銷策略，並尋求與聽力障礙者建立溝通管道，希望跟他們分享他發現的有聲新世界。研究結束後，根據結果，他立下一個長達兩年的目標。在他把這項提案送交給公司後，他們馬上給他一個職位，以便讓他的企圖心得以實現。
他萬萬沒有料到，藉著這份工作，他能夠把希望和實際的慰藉帶給上千成萬的聽障人士，幫他們從聾啞的枷鎖裡掙脫出來。
在他開始與助聽器製造商合作後不久，他邀請我參加公司舉辦的一項課程，目的是指導聾啞者獲得聽說能力。我從來沒聽過這種課程，因此去的時候心裡有點懷疑，只希望整段時間不至於完全浪費。課程中有項示範，證明我當初的先見之明──刻意激發並保持兒子對於正常聽力的熱切渴望。我看到許多聾啞人士，用著我二十多年前自己發明訓練兒子的方法，練習如何聽與說。
因此，經過命運之輪奇妙的轉動，我的兒子布萊爾與我，注定要幫助所有還未出世的聾啞兒。因為就我所知，我們是世界上唯一建立這項事實的兩個人：聾啞症可以得到改善，並過著正常生活。既然已有一個先例，以後就不乏來者。
渴望戰勝自然
我一點都不懷疑，如果布萊爾的媽媽和我沒有如此刻意塑造他的心智，他將一輩子擺脫不了聾啞的命運。替他接生的醫師告訴我們，這個小孩永遠聽不到也說不出話。但就在幾個禮拜以前，耳科權威厄文富西醫生（Dr. Irving Voorhees）仔細檢查布萊爾，他發現我的兒子現在能正常聽說時大吃一驚，表示他當初檢查的結果是，「就理論而言」，這個小孩應該完全聽不到。即使X光片顯示在頭骨上，就正常耳朵的位置並沒有耳道連接到腦部，但這個小孩的的確確可以聽見聲音。
當我在他的心裡種下對聽說的渴望時，某種神奇的力量對應此意念，大自然因此構築了一座橋樑，橫跨他腦海的平靜世界和外面的有聲世界。而這股神奇的力量，連最頂尖的醫療團隊都無法理解。我不敢褻瀆，用自己的理論妄加猜測上天是怎麼造就這項奇蹟。然而在這個神奇的經驗裡，我的確參與了極小的一部分。如果我有一點點怠慢，不把所知過程和經驗昭告天下，那真是不可饒恕。我有責任和榮幸在此宣布：一個人如果用長久的信心支持渴望，天下沒有不可能的事。
我得再次強調，熱切的渴望自有方法，轉化成對等實體。布萊爾渴望正常聽力，他現在有了。這種天生的殘障，極有可能使人無法定下明確的渴望，淪落街頭兜售鉛筆，甚至行乞。如今證明，他的殘障不僅促使他為百萬的聽障者服務，更為他帶來工作機會和優渥的報酬。
在他小時候，我在他心裡種下的善意「小謊」，藉著「肢殘能成為偉大資產」的信念，既然受到如此的善用，現在宣判免去罪責。事實上，當相信加上渴望，不論對錯，任何事情都能成真。這個原理一概適用於任何人身上。
在作者的經驗中，在處理許多男女的個人問題時，每一個案例都展現了渴望的明確力量。許多作家經常犯下一個錯誤，他們對寫作的主題只有粗淺或基本的認知。但我十分有幸，藉著兒子的殘缺，得以一再測試「渴望力量」之可行性。也許這個經驗真是上天的旨意，沒有人比他準備得更好，成為測試渴望的最佳例子。如果連大自然都向渴望的意志力屈服，那麼「凡人能被熱切渴望打敗」的說法是否合乎邏輯呢？人類心智的力量是神奇且無邊無際的。我們無法瞭解每個人的心智、每一件事物的範圍，在不同情況下將渴望轉化為實體的機制。也許有一天科學可以解開這個謎題。我在兒子心中種下一份渴望──與正常人無異的聽說能力，這份渴望如今成為事實。我也在他心中種下渴望──有天能將自己的障礙轉化成無價的資產，這份渴望也已成真。這個驚人成果的運作方式其實不難描述，其中包含三個非常具體的事實：第一、我把信心加上對正常聽力的渴望，然後傳給兒子；第二、運用任何想像得到的方法，經過連續多年不懈的努力，我把這份渴望傳給他；第三、他相信我！
所有成就都源於渴望
本章內容將近尾聲，舒曼－漢克女士（ Mme. Schuman-Heink ）過世的消息傳來。新聞快報中有一小段提及這個非凡女子達成歌唱事業成就之秘訣。作者提到這一段，是因為她的祕訣正是渴望。
在早期的事業中，舒曼－漢克女士拜訪維也納宮廷歌劇院（Vienna Court Opera）的指揮，請他測試她的聲音，但對方不太願意。在看了這個靦腆又打扮寒酸的女孩一眼後，這個指揮毫不留情的說：「看看妳的長相！還有，一點個人特色都沒有，妳憑什麼想在歌劇院裡取得成功？乖孩子，放棄這個念頭吧！去買一台縫紉機，然後開始工作吧！妳永遠不可能成為歌星！」
「永遠」是一段很長的時間，這個維也納宮廷歌劇院的指揮對於歌唱技巧相當瞭解，不過對於渴望的力量卻所知有限，特別當渴望演變成一種執著。如果他知道這種力量，他絕不會犯下這種錯誤──非但不給這個天才一展歌喉的機會，還把她臭罵一頓。
幾年前，我的一位同事病倒了。病情每況愈下，最後他被送到醫院動手術。在推進手術室之前，我見了他一面，看著這麼瘦弱憔悴的同事，心想他如何可以捱過如此重大的手術。醫生也發出病危通知，說這大概是他活著見我的最後一次了。但那只是醫生的見解，並非病人的見解。就在被推走的一剎那，他虛弱的說：「 別煩惱，朋友。我幾天之後就可以出院。」在場的護士用充滿同情的目光看著我。
最後，病人安然度過難關。手術之後，他的醫生說：「是病人自己的求生意志救了他。因為他拒絕接受死亡的可能性，否則他絕對熬不過來。」
我相信，信心支持渴望能產生極大的力量，因為我親眼看過這股力量把人們從卑微的起點，提升到權力和財富的最高點；我親眼看過這股力量把人們帶出鬼門關；我親眼見過這股力量支撐著人們度過百般挫折，還能東山再起；我親眼看到這股力量給我兒子一個正常、幸福、成功的人生，即使他天生沒有耳朵。
要怎麼駕馭並運用渴望的力量呢？這是下一章的重點。在美國歷經有史以來最長、損失最慘重的經濟衰退後，我把這個信息送到世界各個角落。根據合理的推測，所有在經濟大蕭條中受到重創、失去財產、喪失工作的人，還有打算重振旗鼓捲土重來的人，都會注意這個訊息。對於這些人，我希望傳達一個信念，無論何種性質和目的，所有成就都起源於對明確事物的強烈渴望。
藉著所謂「心理化學反應」這種奇妙、強而有力，卻又難以察覺的原理，大自然把一種特質，隱藏在迫切渴望中那種不承認「不可能」，不接受「失敗」的意念裡。
信心是人心的首席化學家。當信心與意念的頻率吻合，潛意識（subconscious mind）會立即與之產生作用，將其轉變為精神上的等同之物。其過程宛如祈禱，被傳送到上天的「無窮智慧」（ Infinite Intelligence ）一般。
人類的情感中，「信心」、「愛」與「性慾」是所有主要正面情感中最具力量的。當這三種情感水乳交融時，將對思考頻率產生重大影響，使頻率增快到足以立刻直達潛意識的程度，進而轉化為精神實體。此轉換模式是人類與無窮智慧的唯一溝通方式。
愛與信心屬於人類精神層面，且具有超自然力量；性慾則屬於肉體層面，完全是生物本能。當這三種情感混合或融合時，會立即開啟人類有限心智與無窮智慧的溝通管道。
本文作者 / 拿破崙‧希爾（Napoleon Hill）
本文摘自<思考致富：成功致富的13個步驟>
由 久石文化出版社發行
沒有留言:
張貼留言